Osip Mandelstam, Tidens larm, Stockholm 2021. Översättning och kommentarer Bengt Jangfeldt Förord Osip Mandelstams prosabok Tidens larm, som publicerades första gången i Leningrad 1925, är ett försök att i maximalt koncentrerad form skildra stämningarna i det ryska samhället under 1800-talets sista och 1900-talets första decennier – ”kulturhistoriska bilder från självhärskardömets sönderfall”, som en kritiker formulerade […]
Osip Mandelstam – Tidens Larm Läs mer »
Immanuel Nobel & Söner: Svenska snillen i tsarernas Ryssland, Stockholm 2020 Utgiven på svenska, ryska (2021), finska, engelska och azeriska (2023). Namnet Nobel förknippas både i Sverige och utomlands främst med Alfred Nobel. Det är naturligt med tanke på priset han instiftade och som delats ut i över 100 år. Många, men långt ifrån alla,
Immanuel Nobel & Söner: Svenska snillen i tsarernas Ryssland Läs mer »
Vi och dom: Bengt Jangfeldt om Ryssland som idé, Stockholm 2017 (2022). Utgiven på italienska med titeln L’idea russa: Da Dostoevskij a Putin och finska med titeln Venäjä: Aatteet ja ideat Pietari Suuresta Putuniin (2022) Allt ifrån Peter den store till Vladimir Putin har frågan om Rysslands förhållande till Europa och europeiska värderingar upptagit och
Vi och dom: Bengt Jangfeldt om Ryssland som idé Läs mer »